I am not positive but I don't think you will see any difference in the behavior of a female betta or male betta. The only time they would act differently is if you had 2 males in one tank.
Bettas are hunters period so anything from small fish to shrimp are not a good mix. I don't think long finned fish are susceptible to nipping.
Bettas are hunters period so anything from small fish to shrimp are not a good mix. I don't think long finned fish are susceptible to nipping.